A 7-month-old previously healthy infant presents in winter with three days of cough, rhinorrhoea, poor feeding, and increasing work of breathing. Examination reveals tachypnoea, nasal flaring, subcostal indrawing, diffuse wheeze and crackles, and oxygen saturation 91 percent on room air. According to the CPS bronchiolitis guideline, which management strategy is most appropriate?