A 23-year-old sexually active woman presents with two weeks of dysuria and urinary frequency without fever or flank pain. She has no structural urinary tract abnormalities and is not pregnant. Urinalysis shows pyuria and bacteriuria. According to Canadian guidelines, what is the most appropriate first-line therapy?