A 28-year-old woman presents with fatigue, weight gain, cold intolerance and constipation. TSH is elevated and free T4 is low. She is not pregnant and has no significant comorbidities. According to Australian thyroid guidelines, what is the most appropriate initial management?