A 73-year-old man with known COPD and chronic bronchitis presents with daily productive cough for 3 months each year for several years. According to COPD-X, which non-pharmacological intervention has the strongest evidence for improving symptoms and quality of life in COPD?