A 28-year-old woman presents with symptoms of pelvic inflammatory disease (PID), including fever, pelvic pain, and cervical motion tenderness. She is hemodynamically stable and can tolerate oral medications. What is the optimal outpatient treatment regimen?