A 48-year-old man presents with 6 months of chronic low back pain without radiculopathy after lifting heavy objects. He has no red flag symptoms (no weight loss, fever, trauma, or neurologic deficits). Neurologic exam is normal. What is the most appropriate initial management?