A 32-year-old woman presents with dysuria and flank pain. She is febrile and appears ill. Urinalysis is consistent with infection, and you suspect acute pyelonephritis. She is otherwise healthy and not pregnant. She can tolerate oral medications and has no vomiting. Which regimen is most appropriate for outpatient management?