A 54-year-old man presents with sudden onset severe epigastric pain radiating to the back and nausea. He drinks 6 to 8 alcoholic beverages daily. Serum amylase and lipase are markedly elevated. CT abdomen confirms acute pancreatitis without necrosis or gallstones. Which of the following is the most important initial management step?