A 59-year-old man with type 2 diabetes presents with polyuria and abdominal pain. Labs: glucose 560 mg/dL, pH 6.85, bicarbonate 5 mEq/L, K⁺ 4.9 mEq/L, anion gap 28, beta-hydroxybutyrate elevated. Which additional therapy is specifically indicated by the severity of acidosis?