A 67-year-old with COPD, hypertension, and type 2 diabetes presents with fever and productive cough; chest radiograph shows a right lower lobe infiltrate. QTc is 480 ms and he reports a prior fluoroquinolone-associated tendon rupture. He has no drug allergies. Which outpatient regimen is most appropriate?