A 40-year-old woman presents with a 6-week history of progressive weakness in her arms and legs. She also complains of double vision (diplopia) and difficulty swallowing, which worsens towards the end of the day. On examination, she has bilateral ptosis, which increases on sustained upward gaze. What is the most likely diagnosis?