A 55-year-old man presents with a 3-month history of worsening heartburn, particularly at night. He has tried over-the-counter Gaviscon with minimal relief. He reports no alarm symptoms such as dysphagia, weight loss, or anaemia. What is the most appropriate initial management in primary care?