A 55-year-old male presents with a 2-month history of hoarseness. He is a smoker of 20 cigarettes per day for 30 years and drinks alcohol moderately. He has no other symptoms. What is the most appropriate next action according to NICE NG12 (Suspected cancer: recognition and referral)?