A 34-year-old man with a known diagnosis of schizophrenia, usually managed with olanzapine 10mg daily, is brought to the ED by police due to increasingly disorganized speech, persecutory delusions, and agitation over the past week. He has reportedly not been taking his medication regularly. He is cooperative but clearly psychotic. What is the most appropriate immediate pharmacological management for his acute relapse?