A 45-year-old woman presents with a 6-month history of heavy menstrual bleeding, with clots and flooding, impacting her quality of life. She is not currently seeking contraception. Her BMI is 28 kg/m². Pelvic examination is unremarkable. According to NICE guidelines, what is the most appropriate initial investigation, alongside a full blood count?