A 62-year-old woman with type 2 diabetes presents with a 3-month history of numbness and tingling in both feet, worse at night. Examination reveals reduced sensation to light touch and pinprick bilaterally up to the mid-shins. Ankle reflexes are absent. HbA1c is 78 mmol/mol. What is the most appropriate initial management step?