A 25-year-old woman presents with symptoms suggestive of polycystic ovary syndrome (PCOS), including irregular periods (oligomenorrhoea) and hirsutism. According to the Rotterdam criteria (referenced by NICE NG223), which combination of features is required to confirm the diagnosis, after excluding other causes?