A 28-year-old woman presents with a 3-day history of dysuria, frequency, and urgency. She is otherwise well and not pregnant. A urine dipstick shows nitrites ++ and leukocytes +++. What is the most appropriate antibiotic treatment according to NICE guidance for lower UTI in non-pregnant women under 65?