A 7-year-old boy presents with recurrent episodes of nocturnal enuresis (bedwetting). He has never been reliably dry at night. Daytime bladder control is normal, and there are no signs of urinary tract infection or constipation. Initial advice on fluid intake and toileting routines has been ineffective after 3 months. According to NICE NG111, what is the next most appropriate step?