A 58-year-old man presents with a persistent cough for 3 months, occasional haemoptysis, and unintentional weight loss of 7kg. He has a 40-pack-year smoking history. A chest X-ray reveals a suspicious 3cm opacity in the right upper lobe with associated hilar lymphadenopathy. According to NICE NG12, what is the most appropriate next step?