A 67-year-old man presents with progressive dysphagia, initially to solids and now to liquids, over the past 3 months. He has also lost 5kg in weight. He has a 40-pack-year smoking history and drinks alcohol regularly. What is the most appropriate next investigation according to NICE NG12?