A 6-year-old boy presents with a 2-day history of right ear pain and fever (38.5°C) following a recent cold. Otoscopy reveals a bulging, erythematous tympanic membrane with loss of normal landmarks. He has no signs of severe illness or complications. According to NICE guidelines, what is the most appropriate initial management?