A 75-year-old man is referred with a 6-month history of progressive symptoms. His wife notes he has become slower in his movements (bradykinesia), developed a tremor in his right hand which is worse when resting, and seems generally stiffer (rigidity). Examination confirms these findings, which are more pronounced on the right side. What is the most likely clinical diagnosis?