A 65-year-old man presents with painless macroscopic haematuria on a single occasion. He is a lifelong smoker. Urinalysis confirms the presence of blood. Renal function and blood pressure are normal. According to NICE guidelines, what is the most appropriate next step?