A 67-year-old man presents with bothersome lower urinary tract symptoms (LUTS). Examination reveals a significantly enlarged prostate consistent with benign prostatic hyperplasia (BPH). His PSA is mildly elevated but no suspicion of cancer. What is the first-line medical therapy to improve his LUTS?