A 70-year-old man with benign prostatic hyperplasia (BPH) presents with urinary frequency, nocturia, and hesitancy. He has a normal prostate-specific antigen (PSA) and normal renal function. Which medication is recommended first-line for lower urinary tract symptoms associated with BPH?