A 68-year-old chronic smoker presents with increased breathlessness and cough. He is diagnosed with COPD. According to NICE guidelines, which inhaled medication combination is typically recommended first-line for patients with persistent breathlessness despite a short-acting bronchodilator?