A 45-year-old homeless man presents with a chronic cough, hemoptysis, night sweats, and weight loss. Chest X-ray shows cavitation in the upper lobes. Sputum smear is positive for acid-fast bacilli. According to NICE guidelines, what is the standard initial treatment regimen?