A 75-year-old patient on antihypertensive therapy complains of swollen ankles. He is on amlodipine, ramipril, and atorvastatin. His blood pressure remains high at 158/92 mmHg. Which step is most appropriate to help reduce his ankle swelling and control blood pressure?