A 28-year-old man presents with back pain and stiffness worse in the morning, improving with exercise, and lasting more than 3 months. He has reduced chest expansion. According to NICE guidelines, what imaging modality is recommended to investigate suspected ankylosing spondylitis if X-rays are inconclusive?