A 68-year-old ex-smoker presents with progressive shortness of breath and a chronic productive cough. Spirometry confirms COPD with an FEV1 of 40% predicted. According to NICE, what is the most appropriate initial long-term inhaler therapy if the patient remains symptomatic after a short-acting bronchodilator?